翻訳しきれなかった……（汗）

その前に言わせてくれ。

今日のヒストリアは

断トツで最悪だった。

こんなにひどい歴史番組は観たことがない。侮辱です。
ゲーム画面や萌え系の女武将がさらにつまらなくしている。
あんなものをお年寄りにぶつけて、何がたのしいの？
そういうのがイヤだから教育番組に逃げているのに？　なに考えてんだ？
あんなくだらない内容を平然と与えてくるのは、
大手サイトだけが大好きなクソニチぐらいだと思っていました。
堕ちたな、Ｎ●Ｋ。クソが。

---

さて本題。途中までは意訳した。でも、むずかしいぞコレ（汗）
何いってんのか全ッ然わかんねー。
いろいろと単語をはしょっているんだろうな。たぶん。
英語が苦手な自分のような愚者への挑戦状じゃな（苦笑）

ついでに遺跡のデータも来なかった。
メタル聴きながら何やらかんやらとしとくかな。
あのバンドのＣＤ到着は明日かな。
２枚組みで１７００円ぐらいか。安ッ！！

---

KOKIA 大事なものは目蓋の裏


あなたの前に　なにが見える？
色とりどりの　魅力あふれる世界？
大事なものは目蓋の裏
こうして閉じれば　見えてくる

点滅してる光の中でも　あなただけは消えなかった
大事なものは目蓋の裏から　そうして大事に覚えてる

私はここよ　ここにいるの
厚い雲が　すぐそこまで来てるわ
眠ってはだめ　眠ってはだめよ
うつろな目が　まばたきを始める
夢を見るには　まだ早いわ

結局すべては信じること　はなれることで近くなった
絆も今ははっきり見える　私だけが知ってる場所がある

大事なものは目蓋の裏から
夢じゃない
いますぐに見つかる大事な場所

私はここよ　ここにいるの
一羽の鳥が　弧を描いてゆくわ
だまってはだめ　黙ってはだめよ
夢のつづきは　その目で見ればいい

迷子の私は出口を捜して
我ム者ラに茨を歩く
ながれるこの血は　あふれた感情
どうしてこんなに焦っているの？

私はここよ　ここにいるの
厚い雲がすぐそこまで来てるわ
眠ってはだめ　眠ってはだめよ
うつろな目が　まばたきを始める

私はここよ　ここにいるの
一羽の鳥が　弧を描いてゆくわ
逝ってはダメよ　逝ってはダメよ
楽園なんて　どこにもないわ
最後は目蓋を閉じるとき……

ごめんなんて謝る　わたしを許して……
幸せに堕ちてゆく

ＤＯＤのやつは消されてしまいました。
アンヘルはイイ女だ。異論はあんまり認めたくない(笑)
ニーアには、
ＤＯＤのようなシナリオを求めていたんですけれどね……。
いや、あれはアレで面白かったよ。作りこみが足りないけどな。
元セガの人ですよね。興味があるならやってみ。

めっちゃ字がちっこいけどな！！

やったことがある奴しかわからんよ、コレは(笑)

---

あるブログ様に感激して『一読をおすすめする』と
おっしゃっておられた本を探しに図書館へ。

４年ぶりの貸し出し

だったらしく、
データ上では存在しているのに実物がないという
憂き目に遭いました。
ただ、『ああ、●●さんの本ね』と
タイトルを言っただけで、
図書館のひとが一発で作者を言い当てたのはさすがだとおもった。
で、仕方なくドリトル先生を借りたんだけど、
すぐに読めてしまいそうだなぁ……。

ドゥネダインって、どっかで聞いたんやけどなぁ。
え？　もしかしてアラゴルンか？　指輪物語の？　ちょっと待ってや～。
……関係なさげやね。スペイン語はわかりましぇ～ん（おい）
あのＣＤもアマゾンのカタログには載らないんだろうな。

いいないいな、向こうのバンドにフォローされるひとが羨ましい。
ゆーても、わしケータイ持ってへんし！！(笑)
持つ気もあらへんけどな。 癌で苦しんで死にとうないわ！！
いや、まだ確定してないというか、可能性の段階でしたっけ。